Verschönerungsverein Bargteheide e.V.

Der vor Ihnen gelegene

„Dorfteich“

trug früher den Namen „Pansenteich“, da die Abwässer der nahen Schlachterei von Georg Kistner das Teichwasser durch das Ausspülen von Innereien (Pansen) häufig bräunlich färbte.

Bild Schlachterei Kistner

Am südlichen Teil des Dorfteiches lag eine alte Schmiede. Ein Stein weist auf das erste Schmiedefeuer hin, welches Hans Heinrich Steinmatz am 28.08.1854 hier entfachte.

Bild Dorfteich

Die Schmiede wurde von den Nachkommen bis 1933 weitergeführt. Anschließend übernahm Meister Hermann Thomsen bis 1974 die Schmiede.

Die Werkstatt wurde originalgetreu im Museum Bargteheide wieder aufgebaut. Am westlichen Teil des Teiches stand das Haus des Stellmachers Filter.

Bild Stellmacher

Der Stellmacher (Wagenbauer) war früher ein wichtiger Handwerkszweig. In Zusammenarbeit mit einer Schmiede wurden Fahrzeuge jeder Art hergestellt, vom schweren Bauernwagen bis zur leichten Kutsche.

Mit Unterstützung des Verschönerungsvereins Bargteheide e.V. wurde der Teich in seine jetzige Form umgestaltet.

Audio

Hochdeutsch:
Platteutsch:
English:
Français:
Polska:
Fotos: Archiv Ort- und Volkskundliche Sammlung Bargteheide